Phrase message avertissement

tasks/files/Bureau/chromium-browser.desktop

@@ -1,172 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Version=1.0
 Name=Chromium Web Browser
-Name[ast]=Restolador web Chromium
-Name[bg]=Уеб четец Chromium
-Name[bn]=ক্রোমিয়াম ওয়েব ব্রাউজার
-Name[bs]=Chromium web preglednik
-Name[ca]=Navegador web Chromium
-Name[ca@valencia]=Navegador web Chromium
-Name[da]=Chromium netbrowser
-Name[de]=Chromium-Webbrowser
-Name[en_AU]=Chromium Web Browser
-Name[eo]=Kromiumo retfoliumilo
-Name[es]=Navegador web Chromium
-Name[et]=Chromiumi veebibrauser
-Name[eu]=Chromium web-nabigatzailea
-Name[fi]=Chromium-selain
 Name[fr]=Navigateur Web Chromium
-Name[gl]=Navegador web Chromium
-Name[he]=דפדפן האינטרנט כרומיום
-Name[hr]=Chromium web preglednik
-Name[hu]=Chromium webböngésző
-Name[hy]=Chromium ոստայն զննարկիչ
-Name[ia]=Navigator del web Chromium
-Name[id]=Peramban Web Chromium
-Name[it]=Browser web Chromium
-Name[ja]=Chromium ウェブ・ブラウザ
-Name[ka]=ვებ ბრაუზერი Chromium
-Name[ko]=Chromium 웹 브라우저
-Name[kw]=Peurel wias Chromium
-Name[ms]=Pelayar Web Chromium
-Name[nb]=Chromium nettleser
-Name[nl]=Chromium webbrowser
-Name[pt_BR]=Navegador de Internet Chromium
-Name[ro]=Navigator Internet Chromium
-Name[ru]=Веб-браузер Chromium
-Name[sl]=Chromium spletni brskalnik
-Name[sv]=Webbläsaren Chromium
-Name[ug]=Chromium توركۆرگۈ
-Name[vi]=Trình duyệt Web Chromium
-Name[zh_CN]=Chromium 网页浏览器
-Name[zh_HK]=Chromium 網頁瀏覽器
-Name[zh_TW]=Chromium 網頁瀏覽器
 GenericName=Web Browser
-GenericName[ar]=متصفح الشبكة
-GenericName[ast]=Restolador web
-GenericName[bg]=Уеб браузър
-GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
-GenericName[bs]=Web preglednik
-GenericName[ca]=Navegador web
-GenericName[ca@valencia]=Navegador web
-GenericName[cs]=WWW prohlížeč
-GenericName[da]=Browser
-GenericName[de]=Web-Browser
-GenericName[el]=Περιηγητής ιστού
-GenericName[en_AU]=Web Browser
-GenericName[en_GB]=Web Browser
-GenericName[eo]=Retfoliumilo
-GenericName[es]=Navegador web
-GenericName[et]=Veebibrauser
-GenericName[eu]=Web-nabigatzailea
-GenericName[fi]=WWW-selain
-GenericName[fil]=Web Browser
 GenericName[fr]=Navigateur Web
-GenericName[gl]=Navegador web
-GenericName[gu]=વેબ બ્રાઉઝર
-GenericName[he]=דפדפן אינטרנט
-GenericName[hi]=वेब ब्राउज़र
-GenericName[hr]=Web preglednik
-GenericName[hu]=Webböngésző
-GenericName[hy]=Ոստայն զննարկիչ
-GenericName[ia]=Navigator del Web
-GenericName[id]=Peramban Web
-GenericName[it]=Browser web
-GenericName[ja]=ウェブ・ブラウザ
-GenericName[ka]=ვებ ბრაუზერი
-GenericName[kn]=ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ
-GenericName[ko]=웹 브라우저
-GenericName[kw]=Peurel wias
-GenericName[lt]=Žiniatinklio naršyklė
-GenericName[lv]=Tīmekļa pārlūks
-GenericName[ml]=വെബ് ബ്രൌസര്‍
-GenericName[mr]=वेब ब्राऊजर
-GenericName[ms]=Pelayar Web
-GenericName[nb]=Nettleser
-GenericName[nl]=Webbrowser
-GenericName[or]=ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର
-GenericName[pl]=Przeglądarka WWW
-GenericName[pt]=Navegador Web
-GenericName[pt_BR]=Navegador web
-GenericName[ro]=Navigator de Internet
-GenericName[ru]=Веб-браузер
-GenericName[sk]=WWW prehliadač
-GenericName[sl]=Spletni brskalnik
-GenericName[sr]=Интернет прегледник
-GenericName[sv]=Webbläsare
-GenericName[ta]=இணைய உலாவி
-GenericName[te]=మహాతల అన్వేషి
-GenericName[th]=เว็บเบราว์เซอร์
-GenericName[tr]=Web Tarayıcı
-GenericName[ug]=توركۆرگۈ
-GenericName[uk]=Навігатор Тенет
-GenericName[vi]=Bộ duyệt Web
-GenericName[zh_CN]=网页浏览器
-GenericName[zh_HK]=網頁瀏覽器
-GenericName[zh_TW]=網頁瀏覽器
 Comment=Access the Internet
-Comment[ar]=الدخول إلى الإنترنت
-Comment[ast]=Accesu a Internet
-Comment[bg]=Достъп до интернет
-Comment[bn]=ইন্টারনেটে প্রবেশ করুন
-Comment[bs]=Pristup internetu
-Comment[ca]=Accediu a Internet
-Comment[ca@valencia]=Accediu a Internet
-Comment[cs]=Přístup k internetu
-Comment[da]=Få adgang til internettet
-Comment[de]=Internetzugriff
-Comment[el]=Πρόσβαση στο Διαδίκτυο
-Comment[en_AU]=Access the Internet
-Comment[en_GB]=Access the Internet
-Comment[eo]=Akiri interreton
-Comment[es]=Acceda a Internet
-Comment[et]=Pääs Internetti
-Comment[eu]=Sartu Internetera
-Comment[fi]=Käytä internetiä
-Comment[fil]=I-access ang Internet
 Comment[fr]=Accéder à Internet
-Comment[gl]=Acceda a Internet
-Comment[gu]=ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો
-Comment[he]=גישה לאינטרנט
-Comment[hi]=इंटरनेट तक पहुंच स्थापित करें
-Comment[hr]=Pristupite Internetu
-Comment[hu]=Az internet elérése
-Comment[hy]=Մուտք համացանց
-Comment[ia]=Accede a le Interrete
-Comment[id]=Akses Internet
-Comment[it]=Accesso a Internet
-Comment[ja]=インターネットにアクセス
-Comment[ka]=ინტერნეტში შესვლა
-Comment[kn]=ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
-Comment[ko]=인터넷에 연결합니다
-Comment[kw]=Hedhes an Kesrosweyth
-Comment[lt]=Interneto prieiga
-Comment[lv]=Piekļūt internetam
-Comment[ml]=ഇന്റര്‍‌നെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക
-Comment[mr]=इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा
-Comment[ms]=Mengakses Internet
-Comment[nb]=Bruk internett
-Comment[nl]=Verbinding maken met internet
-Comment[or]=ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
-Comment[pl]=Skorzystaj z internetu
-Comment[pt]=Aceder à Internet
-Comment[pt_BR]=Acessar a internet
-Comment[ro]=Accesați Internetul
-Comment[ru]=Доступ в Интернет
-Comment[sk]=Prístup do siete Internet
-Comment[sl]=Dostop do interneta
-Comment[sr]=Приступите Интернету
-Comment[sv]=Surfa på Internet
-Comment[ta]=இணையத்தை அணுகுதல்
-Comment[te]=ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి
-Comment[th]=เข้าถึงอินเทอร์เน็ต
-Comment[tr]=İnternet'e erişin
-Comment[ug]=ئىنتېرنېت زىيارىتى
-Comment[uk]=Доступ до Інтернету
-Comment[vi]=Truy cập Internet
-Comment[zh_CN]=访问互联网
-Comment[zh_HK]=連線到網際網路
-Comment[zh_TW]=連線到網際網路
 Exec=chromium %U
 Terminal=false
 X-MultipleArgs=false
@@ -181,116 +20,15 @@ X-AppInstall-Package=chromium-browser
 
 [Desktop Action new-window]
 Name=New Window
-Name[ast]=Ventana Nueva
-Name[bg]=Отваряне на Нов прозорец
-Name[bn]=একটি নতুন উইন্ডো খুলুন
-Name[bs]=Otvori novi prozor
-Name[ca]=Finestra nova
-Name[ca@valencia]=Finestra nova
-Name[da]=Åbn et nyt vindue
-Name[de]=Neues Fenster
-Name[en_AU]=New Window
-Name[eo]=Malfermi novan fenestron
-Name[es]=Ventana nueva
-Name[et]=Ava uus aken
-Name[eu]=Ireki leiho berria
-Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre
-Name[gl]=Nova xanela
-Name[he]=פתיחת חלון חדש
-Name[hy]=Բացել նոր պատուհան
-Name[ia]=Aperi un nove fenestra
-Name[it]=Nuova finestra
-Name[ja]=新しいウィンドウを開く
-Name[ka]=ახალი ფანჯრის გახსნა
-Name[kw]=Egery fenester noweth
-Name[ms]=Buka Tetingkap Baru
-Name[nb]=Åpne et nytt vindu
-Name[nl]=Nieuw venster openen
-Name[pt_BR]=Nova janela
-Name[ro]=Deschide o fereastră nouă
-Name[ru]=Открыть новое окно
-Name[sl]=Odpri novo okno
-Name[sv]=Öppna ett nytt fönster
-Name[ug]=يېڭى كۆزنەك ئاچ
-Name[uk]=Відкрити нове вікно
-Name[vi]=Mở cửa sổ mới
-Name[zh_CN]=打开新窗口
-Name[zh_TW]=開啟新視窗
 Exec=chromium
 
 [Desktop Action Incognito]
 Name=New Incognito Window
-Name[ast]=Ventana nueva en mou incógnitu
-Name[bg]=Отваряне на нов прозорец в режим \"инкогнито\"
-Name[bn]=একটি নতুন উইন্ডো খুলুন ইনকোগনিটো অবস্থায়
-Name[bs]=Otvori novi prozor u privatnom modu
-Name[ca]=Finestra nova en mode d'incògnit
-Name[ca@valencia]=Finestra nova en mode d'incògnit
-Name[de]=Neues Fenster im Inkognito-Modus
-Name[en_AU]=New Window in incognito mode
-Name[eo]=Malfermi novan fenestron nekoniĝeble
-Name[es]=Ventana nueva en modo incógnito
-Name[et]=Ava uus aken tundmatus olekus
-Name[eu]=Ireki leiho berria isileko moduan
-Name[fi]=Avaa uusi ikkuna incognito-tilassa
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre en mode navigation privée
-Name[gl]=Nova xanela en modo de incógnito
-Name[he]=פתיחת חלון חדש במצב גלישה בסתר
-Name[hy]=Բացել նոր պատուհան ծպտյալ աշխատակերպում
-Name[ia]=Aperi un nove fenestra in modo incognite
-Name[it]=Nuova finestra in modalità incognito
-Name[ja]=新しいシークレット ウィンドウを開く
-Name[ka]=ახალი ფანჯრის ინკოგნიტოდ გახსნა
-Name[kw]=Egry fenester noweth en modh privedh
-Name[ms]=Buka Tetingkap Baru dalam mod menyamar
-Name[nl]=Nieuw venster openen in incognito-modus
-Name[pt_BR]=Nova janela em modo anônimo
-Name[ro]=Deschide o fereastră nouă în mod incognito
-Name[ru]=Открыть новое окно в режиме инкогнито
-Name[sl]=Odpri novo okno v načinu brez beleženja
-Name[sv]=Öppna ett nytt inkognitofönster
-Name[ug]=يوشۇرۇن ھالەتتە يېڭى كۆزنەك ئاچ
-Name[uk]=Відкрити нове вікно у приватному режимі
-Name[vi]=Mở cửa sổ mới trong chế độ ẩn danh
-Name[zh_CN]=以隐身模式打开新窗口
-Name[zh_TW]=以匿名模式開啟新視窗
 Exec=chromium --incognito
 
 [Desktop Action TempProfile]
 Name=New Window with a Temporary Profile
-Name[ast]=Ventana nueva con perfil temporal
-Name[bg]=Отваряне на Нов прозорец с временен профил
-Name[bn]=সাময়িক প্রোফাইল সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলুন
-Name[bs]=Otvori novi prozor pomoću privremenog profila
-Name[ca]=Finestra nova amb un perfil temporal
-Name[ca@valencia]=Finestra nova amb un perfil temporal
-Name[de]=Neues Fenster mit einem temporären Profil
-Name[en_AU]=New Window with a temporary profile
-Name[eo]=Malfermi novan fenestron portempe
-Name[es]=Ventana nueva con perfil temporal
-Name[et]=Ava uus aken ajutise profiiliga
-Name[eu]=Ireki leiho berria behin-behineko profil batekin
-Name[fi]=Avaa uusi ikkuna käyttäen väliaikaista profiilia
 Name[fr]=Nouvelle fenêtre avec un profil temporaire
-Name[gl]=Nova xanela con perfil temporal
-Name[he]=פתיחת חלון חדש עם פרופיל זמני
-Name[hy]=Բացել նոր պատուհան ժամանակավոր հատկագրով
-Name[ia]=Aperi un nove fenestra con un profilo provisori
-Name[it]=Nuova finestra con un profilo temporaneo
-Name[ja]=一時プロファイルで新しいウィンドウを開く
-Name[ka]=ახალი ფანჯრის გახსნა დროებით პროფილში
-Name[kw]=Egery fenester noweth gen profil dres prys
-Name[ms]=Buka Tetingkap Baru dengan profil sementara
-Name[nb]=Åpne et nytt vindu med en midlertidig profil
-Name[nl]=Nieuw venster openen met een tijdelijk profiel
-Name[pt_BR]=Nova janela com um perfil temporário
-Name[ro]=Deschide o fereastră nouă cu un profil temporar
-Name[ru]=Открыть новое окно с временным профилем
-Name[sl]=Odpri novo okno z začasnim profilom
-Name[sv]=Öppna ett nytt fönster med temporär profil
-Name[ug]=ۋاقىتلىق سەپلىمە ھۆججەت بىلەن يېڭى كۆزنەك ئاچ
-Name[vi]=Mở cửa sổ mới với hồ sơ tạm
-Name[zh_CN]=以临时配置文件打开新窗口
-Name[zh_TW]=以暫時性個人身分開啟新視窗
 Exec=chromium --temp-profile

tasks/files/avertissement.desktop

@@ -1,6 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
-Exec=zenity --info --text "<big><b>Ceci est un PC de prêt !</b></big> \n\nPour des raisons de sécurité, cet ordinateur est reformaté avant son retour dans notre stock. \n\nNous vous recommandons donc de <b>sauvegarder</b> vos fichiers importants sur <b>vos propres supports</b> avant de rendre cet ordinateur. \n\nLes données non sauvegardées seront <b>perdues</b> ! "
+Exec=zenity --info --text "<big><b>Ceci est un PC de prêt !</b></big> \n\nPour des raisons de sécurité, cet ordinateur sera reformaté avant son retour dans notre stock. \n\nNous vous recommandons donc de <b>sauvegarder</b> vos fichiers importants sur <b>vos propres supports</b> avant de rendre cet ordinateur. \n\nLes données non sauvegardées seront <b>perdues</b> ! "
 X-GNOME-Autostart-enabled=true
 NoDisplay=false
 Hidden=false